Magyar anyanyelvű filológusok kollektívája fordításokat vállal orosz és ukrán nyelvről magyar nyelvre. Anyanyelvi szinten beszéljük mindhárom nyelvet. Végzettségünk: magyar filológus.

Eddig több ukránЦmagyar és oroszЦmagyar közösvállalat szerződéseit, különböző okleveleket, technikai szövegeket fordítottunk magyar nyelvre.

Vállaljuk: ukrán és orosz nyelvű szerződések, okiratok, különböző szakszövegek, tankönyvek, módszertani segédanyagok, ismeretterjesztő cikkek, előadások, technikai szövegek, közlemények, szórólapok, reklámszövegek, használati útmutatók (háztartási cikkek, kozmetikai cikkek stb.), hirdetések ukrán és orosz nyelvű szövegének magyar nyelvre fordítását, magyar nyelvű szövegek stilizálását.

 олектив угорськомовних ф≥лолог≥в зробить переклади з украњнськоњ та рос≥йськоњ мов на угорську мову. ¬олод≥Їмо цими мовами на р≥вн≥ р≥дноњ мови. ћаЇмо диплом угорського ф≥лолога.

ƒо сих п≥р переклали на угорську мову договори сп≥льних п≥дприЇмств, р≥зн≥ дипломи, техн≥чн≥ тексти та ≥нш≥.

«д≥йснюЇмо переклад: договор≥в, диплом≥в, р≥зних спецтекст≥в, п≥дручник≥в, методичних пос≥бник≥в, д≥лових документ≥в, доклад≥в, техн≥чн≥ тексти, в≥сник≥в, р≥зних прейскурант≥в, рекламних текст≥в, правила користуванн¤ р≥зних предмет≥в домашнього користуванн¤, косметичних засоби, оголошень з украњнськоњ та рос≥йськоњ мов на угорську мову, стил≥зац≥¤ угорських текст≥в.

 оллектив венгерских филологов сделает перевод с украинского и руссково ¤зыков на венгерский ¤зык. ¬се три ¤зыка знаем на уровне родного ¤зыка. ћы филологи венгерского ¤зыка.

ƒо этого времени мы занимались переводами текстов различных типов: договоров, дипломов, доверенностей, разных специальных и технических† текстов и др.

ѕереведем тексты договоров, дипломов, разных специальных и технических† текстов, учебников, методических пособий, разработок, деловых документов, докладов, вестников, разных прейскурантов, а также разных рекламных текстов, правила пользовани¤ разных предметов, косметических средств, объ¤влений с украинского и русского ¤зыка на венгерский ¤зык, стилизаци¤ венгерских текстов.

“ел.: 8050-999-3268, 8050-953-7876, 8050-879-0478

E-mail: pereklad@freemail.hu

pereklad_pereklad@ yahoo. Com

<